雲謖親手為她訂正典籍錯漏處

葉初手握抹布，指尖微頓。圖書館深夜寂靜，空氣裡浮動著舊紙的微塵與安寧。

她可以感覺到雲謖的目光，沉穩而不帶絲毫情緒，卻像某種無形之物，輕易穿透人心。隱瞞或許能保一時周全，但她此刻並不想浪費時間。她已經耗不起。

她緩緩抽出那本被翻出摺痕的《千界習俗典籍》，小心地放在面前的桌上。書頁翻開處，有幾處她用碳筆標註的字句，旁邊寫著小小的“疑”字。

那是三族禮儀中一些細枝末節的表述，與她在其他古籍中零星查到的略有出入。這些都是她為了彌補開學日的“惡劣印象”而做出的努力。

雲謖的視線落在書上，又緩慢地移到她臉上。那是一張過於平靜的臉，沒有半點被抓包的窘迫，只有一絲不易察覺的探究。他沒有說話，只是伸出手，修長的指節骨骼分明，指尖乾淨得像未沾染人間煙火。

葉初遲疑了一下，還是將書推了過去。她沒有主動解釋，想看看這位夜族長老會如何回應。雲謖接過書，姿態從容，彷彿這本被普通人標註的典籍在他手中也變得莊重起來。他低頭翻閱，目光掃過她標註的每一處。

圖書館頂部的魔法燈光柔和地灑下，勾勒出他側臉的線條。夜族特有的銀髮垂落，襯得肌膚白皙如玉。他那雙淡色的眼瞳此刻專注地停留在書頁上，眼底深處藏著什麼，讓人難以窺探。他身上散發著一種冷冽的檀木香，混雜著淡淡的墨氣，清寂又疏離。

他從袖中取出一支小巧的硃筆，筆身通體溫潤，筆尖被削得鋒利而精準。那不是普通學員會隨身攜帶的文具。他翻到葉初標註的第一處，筆尖輕輕落下，在原文旁邊細緻地批註，糾正了葉初的疑問。筆觸流暢有力，字跡如行雲流水，帶著夜族特有的清雋與古老韻味。

他批註的速度不快，每一筆都斟酌再三，彷彿在修訂一部傳世經典。葉初站在他身側，屏住呼吸，目不轉睛地盯著他握筆的手。他訂正的並非大錯，而是某些約定俗成的習慣中，被後世誤解或省略的細微之處。

這些隱晦的差別，往往只有對三族歷史和文化有極深研究的人才能洞悉。他似乎沒有離開的意思。他訂正完一處，便會翻到下一頁，繼續在葉初標註的“疑”字旁邊，用那硃筆一筆一劃地寫下正確的釋義或補充。

他的動作認真得不像是在隨手為之，更不像是在敷衍一個犯了錯的“災星”。葉初的心頭湧上一股異樣的感覺。這不僅僅是驚訝於他的博學，更是對他此刻行為的深度不解。

夜族長老，萬年不出的隱秘存在，為什麼會在深夜的圖書館，為一個人族學生，甚至是一個聲名狼藉的“災星”，如此費心費力地訂正一本基礎典籍？

她想起第一天在開學典禮上的狼狽，想起「災星」的稱號，想起人族宿舍門口的驅邪符。三族長老，尤其是雲謖，按理說應該避她不及才對。但他現在，卻像一個資深的學者，耐心地為她解惑。

隨著他筆下文字的不斷延伸，葉初心中陡然閃過一個念頭。這些錯誤，這些被後世忽略的細枝末節，雲謖他……是不是早就知道了？他熟稔得像是親自參與了這些習俗的制定。

而她之所以能查到這些“錯誤”，是因為她查閱了大量偏僻、古老的卷宗。她的目光再次落在他專注的側臉，以及那支硃筆上。她感到一種被窺破的錯愕，以及一絲難以言喻的寒意。

這不是偶遇，更不像巧合。他是不是知道她會來查這些？甚至，他是不是在引導她查到這些？一股複雜的情緒在她心底翻湧。是感激嗎？有，但更多的是警惕。

她不喜歡欠人情，尤其是不明不白的人情。這位夜族長老深不可測，他的目的究竟是什麼？是為了糾正歷史？還是有其他的謀劃？

圖書館內，只有硃筆劃過紙面的沙沙聲，和葉初越來越急促的心跳。她感覺到自己彷彿被捲入了一個無形的旋渦，而眼前這個看似平靜的老者，正是旋渦的中心。他安靜地批註著，像在等待她做出選擇。